Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nag alala
nag dasal nalang kami
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala talaga ako sayo
i'm really worried about youi'm really worried about you
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag alala
difficult to find
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako in japanese translation
i was worried in japanese translation
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag enjoy ako sobra sana ikaw din
i enjoyed it so much
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nag alala
synonym of worried
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko kasi nag alala ako sa kanina
nakalimutan ko
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihing ihi na ako sobra
ihing urine na ako sobra
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong nag-alala
clinggy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari nag alala pero hindi
but just don't pretend
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sobra
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lubos ako nag alala sa pamelya mo
how are you doing
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ok na ako.hindi na ako gaano nag alala sa nangyari
i'm a little alright
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: