Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag alala
nag dasal nalang kami
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag alala talaga ako sayo
i'm really worried about youi'm really worried about you
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nag alala
difficult to find
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag alala ako in japanese translation
i was worried in japanese translation
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag enjoy ako sobra sana ikaw din
i enjoyed it so much
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng nag alala
synonym of worried
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakalimutan ko kasi nag alala ako sa kanina
nakalimutan ko
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihing ihi na ako sobra
ihing urine na ako sobra
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyado akong nag-alala
clinggy
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunwari nag alala pero hindi
but just don't pretend
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na pagod na ako sobra
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lubos ako nag alala sa pamelya mo
how are you doing
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang napansin ko ay, masyado akong nag alala sa kaibigan ko
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo ok na ako.hindi na ako gaano nag alala sa nangyari
i'm a little alright
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: