Results for despacito translation from Spanish to French

despacito, la primera golondrina planta supiquito en la lengua de lila.
doucement, la première hirondelle planteson petit bec tout contre la langue de lila.

es un ejercicio intelectual interesante, el informe bourlanges: no avanzar con pasos agigantados, sino con el método de pulgarcito, ir marcando despacito el camino.
le rapport bourlanges constitue un exercice intellectuel intéressant. il déconseille les pas de géant et préconise plutôt la méthode des petits pas.

o bien: «sí, sí, al desmontar el frigorífico va goteando muy despacito el aceite y se forma un charco que se con vierte en una auténtica pista de patinaje».
c'est vrai, pense l'observateur, le fil du téléphone se transforme en obs tacle si j'essaie de rapprocher le téléphone en le faisant passer du bureau à la petite table.

--de acuerdo --dijo el gato. y esta vez desapareció despacito, con mucha suavidad, empezando por la punta de la cola y terminando por la sonrisa, que permaneció un rato allí, cuando el resto del gato ya había desaparecido.
« c’est bon, » dit le chat, et cette fois il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue, et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.