Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avg detecta
avg signale
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
detecta un carácter c.
détecte un caractère & #160; c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detecta programas no deseados
détection des programmes indésirables
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
detecta un carácter escapado.
détecte un caractère échappé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, smartdrv.exe se detecta como
, smartdrv.exe comme
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el proceso de instalación detecta que
le processus d'installation détecte la présence du produit
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
detecta un número de coma flotante.
détecte un nombre à virgule flottante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si detecta alguno de estos síntomas:
si vous remarquez un ou plusieurs de ces symptômes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avira antirootkit protection también los detecta.
avira antirootkit protection reconnaît également ceux-ci.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detecta y elimina determinado malware y sus variantes.
détection et suppression de certains logiciels malveillants et de leurs variantes télécharger ici
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 40
Quality:
no se detectó materia orgánica.
composés organiques non détectés
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: