Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culpa
sentiment de culpabilité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decir culpa
dis culpa
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis tic.
diş tic.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa (hallazgo)
culpabilité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por culpa compartida
demande retirée torts partagés
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dis.10
cnd 10/
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) culpa concurrente
a) faute contributive
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) culpa grave;
b) faute grave;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aum.(dis-min.)
augmentation/ (diminution)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artículo 9: culpa concurrente
article 9 : faute de la victime
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sentía culpa, enorme culpa.
je me suis sentie coupable, immensément coupable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oficial y dis
officiel + crp
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no dis-tribuidos
non ventilées
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dis m la producción
co ur an te m eu générale lim at i que, a so ci és à des tendances s pé ci fiq m en t de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emerg infect dis.
emerg infect dis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.