Results for donde vamos a dormir en paris translation from Spanish to French

entonces, para donde vamos
et maintenant, où allons-nous?

voy a dormir.
je vais dormir.

iriendo a dormir
iriendo to sleep

dormir en cama compartida
co-dodo

¡me voy a dormir!
je vais me coucher !

deberías irte a dormir ya.
tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.

ya te fuiste a dormir?
mon amour tu es la?

sonata le ayudará a dormir.
sonata vous aidera à dormir.

¿dónde vamos a comer?
où allons-nous manger ?

ambos se vieron obligados a dormir en el suelo de cemento.
ils devaient dormir à même le sol en béton.

¿dónde vamos a fijar el límite, en qué asuntos?
où doit-on se borner, à quels sujets?

aquí y en el centro-oeste es donde vamos a trabajar para tener algo que comer.
ici en bas (ndt: dans le sud) et dans le centre-ouest on va travailler pour avoir de quoi manger.

las personas se veían obligadas a dormir en el suelo en esas dos celdas.
les occupants de ces deux cellules devaient dormir sur le sol.

uno de los síntomas consistía en que los niños se negaran a dormir en su cama.
entre autres symptômes, ces enfants refusaient de dormir seuls.

linden tomó café con el presidente clinton y llegó a dormir en el dormitorio lincoln.
a ce que l'on rapporte, linden aurait pris le café avec le président clinton; il aurait même dormi dans la chambre de lincoln.

es ahí donde vamos a encontrar la respuesta a cómo insertar a nuestros ciudadanos y ciudadanas en el mercado global y darles posibilidades de aprovechar sus beneficios.
c'est là que nous trouverons la réponse à la question de savoir comment mieux intégrer nos citoyens et nos citoyennes au marché mondial et leur donner les possibilités d'en tirer des avantages.

desde que empezó el cese al fuego, ha estimulado a sus hijos a dormir en sus camas.
depuis le début du cessez-le-feu, elle demande à ses enfants de retourner dormir dans leur lit.

lo acompañó de té frío y se echó a dormir en la banca de la estación del tren inmediatamente después.
les a avalés avec du thé et s'est endormi tout de suite après sur le banc de la gare.

a consecuencia de ello se les obligó a dormir en suelos de cemento y se les negó el acceso a sus familias.
ces personnes avaient été contraintes de dormir sur un sol en béton et n'avaient pu voir leur famille.

el plan se ocupa principalmente de los jóvenes desempleados que se ven obligados a dormir en la calle por dificultades económicas.
le plan vise avant tout les jeunes sans emploi qui dorment dans la rue à cause de difficultés financières.