Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eixo 2: …
essieu no 2: …
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
eixo da retaguarda
essieu arrière
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
total eixo 3 | … | … |
total axe 3 | … | … |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
eixo 1 medida 111 | … |
axe 1 mesure 111 | … |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 8
Quality:
87163951 | - - - - - - com um eixo |
87163951 | - - - - - - à un essieu |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
foto de la pagina de facebook fora do eixo.
photo de la page facebook fora do eixo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de the fora do eixo/póstv collective.
photo du collectif fora do eixo/póstv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eixo/medida | contribuição feader 2010-2013 |
axe/mesure | contribution du feader pour 2010-2013 |
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de fora do eixo en flickr (cc by-sa)
photo de fora do eixo sur flickr (cc by-sa)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto en facebook de fora do eixo (cc by-sa).
photo facebook fora do eixo (cc by-sa)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer ramificação desse feixe deve ser disposta perpendicularmente ao seu eixo longitudinal.
toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ligne.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fora do eixo/andré costa (cc by-sa 2.0)
sur le "fora do eixo"/ andré costa (cc by-sa 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 eixo longitudinal do modelo "iso/f2" (b).
6 axe longitudinal du gabarit "iso/f2" (b)
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o pano é montado de molde a que os lados da malha sejam paralelos e perpendiculares ao eixo longitudinal do saco.
l'alèse est montée de manière à ce que les côtés des mailles soient parallèles et perpendiculaires à l'axe longitudinal du cul de chalut.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas no eixo longitudinal da janela.
la longueur étirée de la fenêtre est égale à la longueur étirée des mailles losanges fixées au côté longitudinal de la fenêtre.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nestas zonas, é permitido um descentramento máximo do fio de contacto de 550 mm em relação à vertical do eixo da via sob acção de vento lateral.
sur ces tronçons, un débattement latéral maximal du fil de contact de 550 mm par rapport à la verticale de l'axe de la voie sous l'action de vents transversaux est admissible.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = eixo da via à posição extrema permitida pelas tolerâncias da via
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = milieu de la voie dans la position extrême admise par la tolérance de voie
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de moana maywall durante las acciones de protesta organizadas por beatriz seigner, moana mayall, thiago dezan, luis felipe y el grupo fora do eixo.
photo de moana maywall à l'occasion d'une manifestation organisée par beatriz seigner, moana mayall, thiago dezan, luis felipe et le collectif fora do eixo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fortaleza ceará • 09 de marzo de 2013 • (cc by-sa) fora do eixo — en fortaleza.
fortaleza ceará • 09/03/13 • (cc by-sa) fora do eixo — em fortaleza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: