Results for empatice translation from Spanish to French

d) el relator especial recomienda que, con el fin de dar una imagen positiva a los solicitantes de asilo en el país, se inicie un proceso amplio de fomento de la capacidad, en colaboración con la sociedad civil, que incluya la capacitación de los funcionarios en la legislación internacional y la sensibilización de los parlamentarios y de la población con miras a fomentar una actitud empática hacia quienes buscan refugio en mongolia;
d) le rapporteur spécial recommande d'engager un vaste processus de renforcement des capacités, en coopération avec la société civile, en vue de donner une image positive des personnes qui demandent l'asile dans le pays, notamment en formant les fonctionnaires aux normes internationales et en sensibilisant les parlementaires et le public à la nécessité d'adopter une attitude d'empathie à l'égard de ceux qui cherchent protection en mongolie;