Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les emplois libres résiduels
les emplois libres résiduels
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
emplois centralisés auprès de la cdc
emplois centralisés auprès de la cdc
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il était envisagé de créer en trois ans 245 emplois directs et 260 emplois indirects.
il était envisagé de créer en trois ans 245 emplois directs et 260 emplois indirects.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.
les autorités belges estiment que le régime pourra engendrer la création de 2500 à 3000 nouveaux emplois dans les 20 prochaines années.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la rentabilité de ces emplois n'était donc pas affectée par un éventuel besoin de provisionnement lié à l'insolvabilité des bénéficiaires.
la rentabilité de ces emplois n'était donc pas affectée par un éventuel besoin de provisionnement lié à l'insolvabilité des bénéficiaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elle considère comme revenus du système les produits résiduels [28] tirés des emplois d'intérêt général et des emplois libres.
elle considère comme revenus du système les produits résiduels [28] tirés des emplois d'intérêt général et des emplois libres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.
67) par souci de clarté, en ce qui concerne les résultats, seront examinés successivement les résultats sur les emplois centralisés auprès de la cdc puis ceux résultant des produits résiduels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un concepto interesante que no suele utilizarse es el de las áreas profesionales de movilidad, desarrollado dentro del répertoire opérationel des métiers et des emplois (rome) francés.
un concept intéressant, bien que rarement utilisé, est celui d’«aires de mobilité professionnelle» développé en france au sein du répertoire opérationnel des métiers et des emplois (rome).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
97) détailler les investissements réalisés par le crédit mutuel concernant les emplois d'intérêt général et les emplois libres qui ont continué à courir jusqu'en 1999.
97) détailler les investissements réalisés par le crédit mutuel concernant les emplois d'intérêt général et les emplois libres qui ont continué à courir jusqu'en 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.
- facteur "impact régional": le nombre d'emplois indirects (150) représente 85 % des emplois directs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emplois centralisés cdc _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
emplois centralisés cdc _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: