Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la causa svartskogen
l'affaire svartskogen
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la causa elsi
l'affaire elsi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo en la causa ndahimana
jugement rendu en l'affaire ndahimana
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la causa butare
affaire dite de butare
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prosigue la investigación en la causa.
les autorités congolaises poursuivent leurs enquêtes dans cette affaire.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3) fallo en la causa banović
affaire banović - prononcé de la peine
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apelación en la causa contra blaškić
appel blaškić
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la causa stanford international bank ltd.
in the matter of stanford international bank ltd.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) la apelación en la causa furundžija
iii) arrêt relatif à l'affaire furundžija
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo en la causa karemera y otros
jugement rendu en l'affaire karemera et consort
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en la causa plotkin contra izenberg hnos.
dans l'affaire plotkin c.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo condenatorio en la causa contra bagaragaza
jugement portant condamnation dans l'affaire bagaragaza
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el consejo privado, en la causa ste.
2. dans ste. united docks & consorts c.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apelación en la causa contra kordić y Čerkez
appel kordić et Čerkez
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fallo dictado en la causa the people vs.
l'affaire le peuple c.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) apelación del fallo en la causa ngirabatware;
c) arrêt dans l'affaire ngirabatware;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como se señaló en la causa state v. riogi:
comme il ressort de l'arrêt dans l'affaire state v..
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la competencia del tribunal para entender en la causa;
- si le tribunal a compétence pour connaître de l'affaire;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la causa del autor no intervino ningún juez suplente.
aucun juge suppléant n'a entendu la cause de l'auteur.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8) tener interés directo o indirecto en la causa;
8) le fait d’avoir un intérêt direct ou indirect dans l’affaire;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: