Results for eskinder translation from Spanish to French

eskinder nega
eskinder nega

relativa a: eskinder nega
concernant: eskinder nega

foto de la onu / eskinder debebe
photo onu / eskinder debebe

pensemos en el periodista eskinder nega.
prenons le cas du journaliste eskinder nega .

eskinder advirtió al tribunal que la historia juzgaría su veredicto.
il a prévenu la cour que l'histoire serait juge de son verdict. chronologie - eskinder nega

etiopía: la sentencia de cárcel al blogger disidente eskinder negar
ethiopie: 18 ans de prison pour un blogueur dissident

eskinder nega - 18 años, mesfin negash y abiye teklemariam 8 años cada uno...
eskindir nega - 18 ans, mesfin negash et abiye teklemariam 8 ans chacun...

en un discurso de 20 minutos, eskinder puso en entredicho los argumentos de la fiscalía.
eskinder a eu 20 minutes pour présenter sa défense et contester son inculpation.

3. el sr. eskinder nega es un destacado periodista independiente y bloguero de addis abeba.
m. eskinder nega est un journaliste et blogueur indépendant bien connu vivant à addis-abeba.

creí que lo tenía a buen recaudo en la prisión de kality con eskinder nega, reeyot alemu y woubshet taye.
je croyais l'avoir enfermé à la prison de kaliti avec eskinder nega, reeyot alemu et woubshet taye.

el bloguero y periodista etíope eskinder nega fue sentenciado a 18 años de prisión junto con otros 23 activistas el 13 de julio del 2012.
le blogueur et journaliste éthiopien eskinder nega a été condamné à 18 ans de prison avec 23 autres militants le 13 juillet 2012.

el tribunal supremo de etiopía confirmó la condena del periodista y bloguero eskinder nega , que fue arrestado en 2011 bajo cargos relacionados con terrorismo.
la cour suprême éthiopienne a confirmé la condamnation d'un journaliste et blogueur eskinder nega, qui avait été arrêté en 2011 sous des accusations de terrorisme.

el nombre del blog zone9 de hecho proviene de kality, una cárcel en las afueras de adís abeba, donde ha vivido eskinder nega desde 2011.
le blog zone9 tient son nom de kality, une prison à la périphérie d'addis-abeba, où eskinder nega est incarcéré depuis 2011.

junto a un tenaz blogger etíope encarcelado : "sería difícil encontrar un mejor símbolo de la represión a los medios en África que eskinder nega.
soutenons le blogueur éthiopien incarcéré : " il serait difficile de trouver un meilleur symbole de la répression médiatique en afrique que le journaliste eskinder nega.

el resto de los testigos de la defensa de zelalem, entre ellos el periodista actualmente detenido eskinder nega y los políticos opositores yeshiwas assefa y andargachew tsige, inicialmente fueron citados por el tribunal.
les autres témoins de la défense en faveur de zelalem, dont le journaliste en prison eskinder nega et les hommes politiques d'opposition yeshiwas assefa et andargachew tsige, ont été initialement appelés par les juges.

cinco días antes de su arresto en septiembre del año pasado, eskinder negar, un destacado bloguero etíope, escribió: «la libertad no entiende de raza.
cinq jours avant son arrestation, en septembre dernier, un important blogueur éthiopien dissident, eskinder nega, écrivait : "la liberté ne favorise aucune race.

me parece tan raro ver un tribunal que me dice que eskinder, mesfin y abiye son criminales de quien la sociedad debe ser protegida y que deberían permanecer en prisión (para ser castigados) mientras que yo puedo seguir con mi vida libremente.
je trouve cela plutôt étrange qu'un tribunal puisse me raconter qu'eskinder, mesfin et abiye sont des criminels dont il faut protéger le pays en les enfermant en prison (pour qu'ils soient corrigés), alors que je vis ma vie librement.

"la reciente condena de 20 etíopes, en particular del destacado bloguero eskinder nega, de periodistas y de líderes de la oposición, con arreglo a una legislación antiterrorista vaga ha puesto claramente de manifiesto la precaria situación en la que viven los periodistas, los defensores de los derechos humanos y quienes son críticos con el gobierno.
<<la récente condamnation de 20 Éthiopiens, dont le blogueur bien connu eskinder nega, des journalistes et des personnalités de l'opposition, en application de la loi antiterroriste dont les dispositions sont vagues, a clairement mis en évidence la situation précaire des journalistes, des défenseurs des droits de l'homme et des critiques du gouvernement dans le pays.