Results for estoy aprendiendo translation from Spanish to French

estoy aprendiendo turco.
j'apprends le turc.

estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
j'apprends deux langues étrangères.

le ruego que comprenda que soy muy nuevo en este puesto y que todavía estoy aprendiendo.
il comprendra que je suis encore peu habitué à ce travail et que je continue d'apprendre.

el responsable de la comisión central electoral respondió modestamente diciendo: "no soy un mago, solo estoy aprendiendo".
le président de la commission centrale électorale a modestement répondu “je ne suis pas un magicien, je ne suis qu’un apprenti.”

además, a través del fútbol, me puedo comunicar mejor con otros niños. estoy aprendiendo a guiarlos, no necesariamente dándoles órdenes. eso me gusta".
en plus, grâce au football, je peux mieux discuter avec les autres enfants : j’apprends à les guider, sans les commander forcément, j’aime bien ça. »

primero, estamos trabajando juntos y estoy aprendiendo muchas cosas. y, luego, creo que este regalo que estamos fabricando para bilulú respeta nuestro planeta ¿ verdad ?
d’abord, on travaille ensemble, on apprend… et puis, ce cadeau qu’on fabrique pour biloulou, j’ai l’impression qu’il respecte la planète…

como lo estoy aprendiendo aquí de mis amigos, tanto el deporte como la diplomacia tratan de fortalecer la amistad entre los pueblos, y el juego limpio significa la participación de jugadores que tienen diversos intereses y capacidades y no una mera demostración de poder.
comme je l'apprends de mes amis ici, aujourd'hui, le sport et la diplomatie cherchent à renforcer l'amitié entre les peuples, et le fair-play consiste à associer les joueurs aux différents intérêts et possibilités et non à se livrer à une simple démonstration de pouvoir.