Results for estreptoquinasa translation from Spanish to French

estreptoquinasa
streptokinase

estreptoquinasa estreptodornasa
streptodornase et streptokinase

estreptoquinasa (sustancia)
streptokinase

estreptodornasa y estreptoquinasa
streptodornase et streptokinase

estreptoquinasa estreptodornasa (producto)
streptodornase et streptokinase

anticuerpos anti estreptoquinasa elevados
anticorps anti-streptokinase augmenté

preparado de estreptoquinasa (sustancia)
streptokinase

complejo activador de plasminogeno-estreptoquinasa
anistreplase

- agentes trombolíticos (p. e. rt-pa o estreptoquinasa) podría:
un traitement concomittant par des dérivés coumariniques (antivitamines k) ainsi que par des médicaments qui affectent la fonction plaquettaire peuvent également accroître le risque de saignement.

medicamentos utilizados para disolver los coágulos sanguíneos (por ejemplo alteplasa y estreptoquinasa).
des médicaments utilisés pour dissoudre les caillots de sang (alteplase et streptokinase).

an recibió algún agente específico de tipo distinto a la fibrina (principalmente estreptoquinasa).
parmi les patients traités par un thrombolytique, 84% étaient traités par un agent non spécifique de la fibrine, principalement la streptokinase.

el tratamiento concomitante con agentes trombolíticos (p. e. rt-pa o estreptoquinasa) podría:
l'administration concomitante d'agents thrombolytiques (comme le rt-pa ou la streptokinase) est susceptible de: • majorer le risque de complications hémorragiques; • potentialiser considérablement l'allongement du tca induit par refludan.

rapilysin se comparó con otros fármacos que disuelven los coágulos sanguíneos: la estreptoquinasa en 6 000 pacientes y la alteplasa en unos 15 000 pacientes.
rapilysin a été comparé à d'autres médicaments utilisés pour dissoudre les caillots sanguins: streptokinase (6 000 patients) et altéplase (environ 15 000 patients).

rapilysin fue más eficaz que la estreptoquinasa a la hora de reducir el número de pacientes con insuficiencia cardíaca, y fue tan efectivo como la estreptoquinasa en la prevención de muertes.
rapilysin s'est avéré plus efficace que la streptokinase pour ce qui est de la réduction du nombre de patients ayant souffert d'une insuffisance cardiaque, et aussi efficace que la streptokinase dans la prévention de la mortalité.

el 84% de los pacientes tratados con trombolíticos, recibió algún agente específico de tipo distinto a la fibrina (principalmente estreptoquinasa).
parmi les patients traités par un thrombolytique, 84% étaient traités par un agent non spécifique de la fibrine, principalement la streptokinase.

en un estudio practicado en la intervención coronaria percutánea o en el infarto agudo de miocardio no se observó una evidencia consistente de que la administración de eptifibatida aumentara el riesgo de hemorragia mayor o menor asociado al activador tisular del plasminógeno; no obstante, en un estudio en el infarto agudo de miocardio, eptifibatida mostró un aumento en el riesgo de hemorragia en su administración con estreptoquinasa.
aucune preuve d’ une augmentation du risque de saignement majeur ou mineur induite par l'eptifibatide lors d’ association avec l’ activateur tissulaire du plasminogène n’ a été mise en évidence aussi bien lors de l’ étude menée dans l’ icp que dans l’ infarctus aigu du myocarde; cependant, l'eptifibatide semble augmenter le risque de saignement lorsqu’ il est administré avec la streptokinase dans une étude sur l’ infarctus aigu du myocarde.