From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el segundo caso, fue el de la estilista mariah bocoum keita , hermana de la cantante inna modja (fanta bocoum) , que se quedó retenida en mali.
le deuxième cas, qui n’est malheureusement pas résolu celui de la styliste mariah bocoum keita, sœur de la chanteuse inna modja (fanta bocoum), bloquée au mali.
2. asistieron al período de sesiones los siguientes miembros: jean-marie atangana mebara (camerún), ministro de estado, secretario general de la presidencia de la república; marie-francoise bechtel (francia), consejera de estado; jocelyne bourgon (canadá), presidenta del centro canadiense de desarrollo de la gestión; luiz carlos bresser-pereira (brasil), profesor de la fundación getúlio vargas; geraldine j. fraser-moleketi (sudáfrica), ministra de servicios y administración públicos; werner jann (alemania), catedrático de ciencias políticas, administración y organización de la universidad de potsdam; jin liqun (china), viceministro de hacienda; gonzalo d. martner fanta (chile), subsecretario del ministerio secretaría general de la presidencia; kuldeep mathur (india), director académico del centro de estudios de derecho y gestión pública de la universidad jawaharlal nehru; josé oscar monteiro (mozambique), coordinador del proyecto isap (instituto superior de administración pública de mozambique) y profesor visitante de la universidad de witwatersrand (sudáfrica); akira nakamura (japón), decano del departamento de ciencias políticas de la escuela de estudios superiores de la universidad de meiji; jaime rodríguez-arana muñoz (españa), director del instituto nacional de administración pública; dennis a. rondinelli (estados unidos de américa), catedrático glaxo de gestión de la escuela de comercio kenan-flagler de la universidad de carolina del norte; otton solís fallas (costa rica), miembro de la junta directiva de la universidad abierta de costa rica; patricia a. santo tomas (filipinas), ministra de trabajo y empleo; y volodymyr g. yatsuba (ucrania), secretario de estado del consejo de ministros.
ont participé à la session les membres ci-après : jean-marie atangana mebara (cameroun), ministre d'État et secrétaire général de la république; marie-françoise bechtel (france), membre du conseil d'État; jocelyne bourgon (canada), présidente de l'agence canadienne de développement international; luiz carlos bresser-pereira (brésil), fondation getúlio vargas; geraldine j. fraser-moleketi (afrique du sud), ministre de la fonction et de l'administration publiques; werner jann (allemagne), professeur de sciences politiques, d'administration et d'organisation à l'université de postdam; jin liqun (chine), vice-ministre des finances; gonzalo d. martner fanta (chili), secrétaire adjoint au secrétariat général de la présidence; kuldeep mathur (inde), directeur universitaire du centre d'études du droit et de la gouvernance, université jawaharlal nehru; josé oscar monteiro (mozambique), coordonnateur du projet de l'instituto superior da administração pública (isap) du mozambique, professeur associé à l'université du witwatersrand (afrique du sud); akira nakamura (japon), doyen de l'institut de hautes études du département de sciences politiques de l'université meiji; jaime rodriguez-arana munoz (espagne), directeur de l'institut national d'administration publique; dennis a. rondinelli (États-unis d'amérique), professeur d'administration internationale (chaire glaxo) à l'École de gestion kenan-flagler, université de caroline du nord; otton solis-fallas (costa rica), membre du conseil d'administration du centre de téléenseignement universitaire du costa rica; patricia a. santo tomas (philippines), ministre du travail et de l'emploi; et volodymyr g. yatsuba (ukraine), secrétaire d'État au cabinet ministériel.
