Results for gofrado translation from Spanish to French

gofrado
gaufrage

cartón gofrado
carton gaufré ou estampé

calandra de gofrado
calandre à gaufrer

papel gofrado o perforado
papier estampé ou perforé

calandria de gofrado de crespón
calandre de précrépage

gofrado sobre cilindro con vacío
gaufrage au tambour sous vide

papel de impresión gofrado o perforado
papier d'impression estampé ou perforé

papel y cartón rizado, plegado, gofrado o perforado
papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés

lo mismo se aplica al sello, salvo que sea gofrado o de filigrana.
cette règle vaut également pour les cachets, à l'exclusion des reliefs et des filigranes.

cpa 17.12.72: papel y cartón rizado, plegado, gofrado o perforado
cpa 17.12.72: papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés

las actividades de las partes de la operación se solapan en el sector de los sacos de papel y del papel gofrado.
les activités des parties à l'opération se chevau­chent dans le secteur des sacs en papier et du papier gaufré.

blanqueado, encogimiento, batanado, perchado, enrigidecimiento permanente, aumento de peso, gofrado permanente o moareado.
blanchiment, rétrécissement, foulage, duvetage, raidissage permanent, charge, gaufrage permanent ou moirage.

el color de la firma y del sello, salvo que este último sea gofrado o de filigrana, deberá ser distinto al del formulario impreso.
la couleur de la signature et du cachet (à l’exclusion des reliefs et des filigranes) doit être différente de celle du formulaire imprimé.

chapa gofrada
tôle gaufrée