Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gozensama" significa llegar después de la medianoche, o una persona que llega tarde a su casa.
"gozensama" signifie rentrer à la maison après minuit, ou une personne qui rentre tard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lonchera japonesa bento, con "gozensama" (término que las esposas usan para los esposos que trabajan hasta tarde) escrito en el arroz.
un bento japonais (coffret-repas), sur le riz est écrit "gozensama" (les femmes appellent ainsi leurs maris qui travaillent tard).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting