From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente: muchas gracias a usted.
le président (parle en espagnol): merci, madame.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el presidente: gracias a usted, embajadora.
le président (parle en espagnol): merci, monsieur l'ambassadeur.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
muchas gracias a usted, señora nielsen.
merci à vous, madame nielsen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
gracias a ustedes.
je vous remercie.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
presidente. - gracias a usted, señora comisaria.
le président. - c'est moi qui vous remercie, madame le commissaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
el presidente: muchas gracias a usted, viceministro.
le président (parle en espagnol): je vous remercie, monsieur le vice-ministre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el presidente. - gracias a usted, señor vieira.
le président - merci, monsieur vieira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
el presidente. — muchas gracias a usted, señor blak.
le président. — je vous remercie beaucoup, m. blak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
muchas gracias a ustedes.
merci beaucoup de votre compréhension.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el presidente. — muchas gracias a usted, señor comisario.
le président — merci beaucoup, monsieur le commissaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
el presidente. - muchas gracias a usted, sr. gutiérrez díaz.
le président - je vous remercie, m. gutiérrez díaz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
doy las gracias a todos así como a usted, señor presidente.
je vous en remercie tous. merci, monsieur le président.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
gracias a usted y gracias a h.c. andersen de dinamarca.
je le remercie, ainsi que h.c. andersen du danemark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
el presidente: gracias a usted ministro, gracias por sus reflexiones.
le président (parle en espagnol): je vous remercie de votre déclaration, monsieur le ministre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el presidente. - gracias, muchas gracias a usted, señor comisario.
titley ces derniers se trouvant dans une position très désavantageuse, ne seraitil pas plus juste de les imposer à l'ensemble du secteur textile et pas uniquement à une partie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
gracias a usted, el parlamento europeo ha vuelto a cerrar filas.
grâce à vous, le parle ment européen a resserré ses rangs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
el presidente: muchas gracias a usted y muchas gracias al canadá.
le président (parle en espagnol): merci, monsieur, et merci également au canada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
doy las gracias a usted y a la asamblea por haber aceptado esta solicitud.
je vous suis reconnaissant, ainsi qu'à l'assemblée, d'avoir accédé à cette demande.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
gracias a usted, ahora sé y, gracias a usted, seguiré aprendiendo:
grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
le doy las gracias a usted especialmente, señor presidente, por sus amables palabras.
je vous remercie en particulier, monsieur le président, de vos paroles aimables.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
