Results for halal translation from Spanish to French

halal
halal

abdellah halal
abdellah halal

logotipo de halal.
logo "halal".

muhammad mustafa halal
muhammad mustafa halal

10.000 paquetes de raciones (halal)
10 000 rations conformes aux règles de l'islam

¿así que de repente facebook es halal?
alors facebook est halal tout à coup ?

anuncios de internet ‘halal’ en toronto, canadá
des publicités pour un web ‘halal’ à toronto, au canada

imagen cortesía de la página de facebook say no to halal.
image reproduite avec l'autorisation le page facebook say no to halal

las empresas han tomado sus decisiones en lo que respecta al halal:
les entreprises ont pris leurs décisions au sujet du halal :

sri lanka: budistas radicales obligan a dejar etiquetado musulmán halal
des bouddhistes radicaux à l’origine de l’abandon de la mention « halal » au sri lanka

los musulmanes muy creyentes solo aceptan la carne halal proveniente de mataderos islámicos.
les musulmans très croyants n'acceptent que la viande halal issue d'abattoirs islamiques.

la empresa cumplía todos los requisitos previstos en dinamarca para los productos cárnicos halal.
elle remplit toutes les conditions requises au danemark en ce qui concerne la viande d'animaux tués selon les prescriptions islamiques.

el bloguero patta pal baru opina que la campaña contra el ‘halal’ fue innecesaria.
le blogueur patta pal baru est d’avis que la campagne contre le halal n’était pas nécessaire.

18. jeque musa halal, jeque de la tribu mohamid (28 de noviembre de 2004).
18. le cheikh moussa hilal, cheikh de la tribu des mahamid (28 novembre 2004).

ahora que se habla de una internet limpia o hasta de una internet halal , también pudiéramos llamarla una frankenstein virtual.
avec cette discussion au sujet d'un internet propre, voir d'un internet halal, il ne nous reste plus qu'à parler de frankenstein virtuel.

3.000 paquetes de raciones (halal) y 1.992 paquetes de raciones (hindú)
3 000 rations conformes aux règles de l'islam et 1 992 rations conformes aux règles de l'hindouisme

los clérigos islámicos que enfrentan protestas masivas de parte de militantes budistas en sri lanka han puesto fin al sistema de etiquetado halal de alimentos en toda la isla.
des responsables religieux musulmans confrontés à des manifestations de militants bouddhistes au sri lanka ont mis un terme au système généralisé d’étiquetage halal sur les emballages mis en place sur l’île.

@alhudaarose yo amo #brunei porque es un país en paz, donde podemos comer muchos alimentos halal. :-)
@alhudaarose complète cette phrase : "j'aime #brunei parce que c'est un pays en paix, où on peut manger plein de nourriture halal :-)

algunas personas que contestaron dijeron que en sus lugares de trabajo se habían adoptado medidas para permitir la oración, disponer de comida halal y mostrar consideración durante el ramadán.
un certain nombre de personnes interrogées avaient indiqué que leur entreprise avait mis à disposition un lieu de prière et de la nourriture halal, et fait preuve de compréhension pendant le ramadan.

el gobierno también respeta plenamente los hábitos alimentarios y las practicas funerarias de las minorías étnicas de la religión islámica, y ha dictado normas para la producción de alimentos halal y concedido terrenos de sepultura para los musulmanes.
le gouvernement chinois respecte aussi pleinement les coutumes alimentaires et les rituels funéraires des minorités ethniques de confession musulmane, et a notamment promulgué des règlements concernant la fabrication des produits halal et créé des cimetières musulmans.