Results for implementing translation from Spanish to French

list of accredited implementing entities
list of accredited implementing entities

a. national implementing entities (nies)
a. national implementing entities (nies)

b. multilateral implementing entities (mies) 19
b. multilateral implementing entities (mies) 20

assistance activities for implementing btwc legislation in peru
assistance activities for implementing btwc legislation in peru

not all ways of implementing icts are equally effective.
toutes les manières de mettre en oeuvre les tic ne sont pas également efficaces.

the commission will cooperate fully with the council in implementing them.
elle coopérera pleinement avec le conseil pour leur mise en œuvre.

moldova and the eu will cooperate closely in implementing this action plan.
la moldova et l'ue coopéreront étroitement à la mise en œuvre de ce plan d'action.

compilation of information on progress achieved in implementing article 6 of the convention.
compilation of information on progress achieved in implementing article 6 of the convention.

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

«the costs of not implementing the environmental acquis» (cowi, 2011).
le coût de l’absence de mise en œuvre de l’acquis dans le domaine de l’environnement, cowi, 2011.

ii. day of general discussion "implementing child rights in early childhood " 126
ii. journée de débat général sur la > 124

19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19.adopteront une approche visant à l'intégration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans la mise en œuvre des lignes directrices des quatre piliers.

the eu will assist the caribbean region in developing and implementing its strategy for a comprehensive disaster management plan.
l’ue aide la région des caraïbes à élaborer et à mettre en œuvre sa stratégie concernant un plan de gestion intégrale des catastrophes.

progress made in implementing activities under the nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
progress made in implementing activities under the nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.

el primero de estos informes, titulado implementing the new zealand health strategy 2001, fue presentado en diciembre de 2001.
le premier rapport, intitulé implementing the new zealand health strategy 2001, a été présenté en décembre 2001.

19. unicef, "the private sector as service provider and its role in implementing child rights ".
19. unicef, >.

12. el sr. sadi propone que se añada "or not implementing " después de "implementing ".
12. m. sadi propose d'ajouter "or not implementing " après "implementing ".

en el párrafo 8 se debe reemplazar "implementing of those " por "implementation of these " en inglés.
dans le paragraphe 8, les mots > doivent être remplacés par >.

first, spain's aml framework was strengthened by the adoption, in july 2003, of new provisions fully implementing the 2001 eu directive.
premièrement, l'espagne a renforcé ses mécanismes de lutte contre le blanchiment d'argent grâce à l'adoption, en juillet 2003, de nouvelles dispositions sur l'application intégrale de la directive de 2001 de l'union européenne.

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .