Results for che cosa ti ha detto translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

che cosa ti ha detto?

French

- qu'est-ce qu'il t'a dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- che cosa ti ha detto?

French

- que t-a-elle dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto lei?

French

- pulsation irreguliere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto, huh?

French

qu'est-ce qu'il t'a dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa ti ha detto dio?

French

dieu t'a dit quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa ti ha detto, zala?

French

que voulait-il te dire... ce zala ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto adams?

French

que t'a dit adams ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... che cosa ti ha detto?

French

alors, qu'est-ce qu'il a dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa ti ha detto di me?

French

il t'a dit quoi sur moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche', che cosa ti ha detto?

French

qu'a-t-elle racontée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto al telefono?

French

qu'a-t-il dit au téléphone ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma che... cosa ti ha detto cammy?

French

qu'est-ce que cammy t'a dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa ti ha detto di preciso?

French

- elle a dit quoi, exactement ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, che cosa ti ha detto esattamente?

French

qu'est-ce qu'il t'a dit exactement ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto esattamente mio fratello?

French

que t'as dit mon frère, précisément ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamocene sarabeth. - che cosa ti ha detto?

French

- allons-y, sara-beth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, dimmi che cosa ti ha detto esattamente.

French

qu'a-t-il dit exactement ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

donnie, che cosa ti ha detto roberta sparrow?

French

que t'a dit roberta sparrow ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ha fatto felice? che cosa ti ha detto?

French

etes vous heureux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,342,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK