Results for ecuadra translation from Spanish to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Japanese

Info

Spanish

ecuadra

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Japanese

Info

Spanish

ecuadra@eloihr. net

Japanese

fumiaki@okushi.com

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net@title: menu

Japanese

imura@cs.titech.ac.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ss@kde.gr.jp,fumiaki@okushi.como.jp,kmuto@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eloy cuadra ecuadra@eloihr. net traductor

Japanese

yukiko bando 日本語翻訳

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, pvicentea@nexo. es

Japanese

shinobo@leo.bekkoame.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

traducido por eloy cuadra ecuadra@eloihr. net

Japanese

日本語翻訳: yukiko bando

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, cronopios@gmail. com

Japanese

ybando@k6.dion.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, payno@gul. uc3m. es

Japanese

shinobo@leo.bekkoame.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, santi@kde-es. org

Japanese

ybando@k6.dion.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, p. devicente@wanadoo. es

Japanese

elf2000@users.sourceforge.net,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ss@kde.gr.jp,makoto@kanon-net.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, kirajfdez@gmail. comcomputer level

Japanese

kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,md81@bird.email.ne.jpcomputer level

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, jaime@kde. org, vicente@oan. es

Japanese

elf2000@users.sourceforge.net,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, salgiza@ono. com, cronopios@gmail. com

Japanese

ikuya@oooug.jp, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, salgiza@jazzfree. com, cronopios@gmail. com

Japanese

parsley@happy.email.ne.jp,tomy@truga.com,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, p. devicente@wanadoo. es, yo@miguelrevilla. com

Japanese

elf2000@users.sourceforge.net,sgtom@pluto.dti.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp,ss@kde.gr.jp,utuhiro78@yahoo.co.jp,ybando@k6.dion.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pablo de vicente vicente@oan. es traductor eloy cuadra ecuadra@eloihr. net traductor

Japanese

日本語訳:sinopa sinohara@kde.gr.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, antonio. crevillen@hispalinux. es, yo@miguelrevilla. com

Japanese

st@e-ml.jp,fumiaki@okushi.com,kmuto@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, antonio. crevillen@hispalinux. es, kesadalive@gmail. com

Japanese

fokushi@yahoo.co.jp,kmuto@debian.org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

traducido por pablo de vicente vicente@oan. es corrección de la traducción por eloy cuadra ecuadra@eloihr. net

Japanese

日本語翻訳:しのぱ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, coder@telefonica. net, rafael. beccar@kdemail. netafghanistan. kgm

Japanese

sgtom@pluto.dti.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp,caslav.ilic@gmx.netafghanistan.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ecuadra@eloihr. net, pvicentea@nexo. es, yo@miguelrevilla. com, cronopios@gmail. com

Japanese

kom@kde.gr.jp,md81@bird.email.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,439,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK