Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi ultimi risulterebbero inferiori al primo.
questi ultimi risulterebbero inferiori al primo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" importazioni in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri " ;
"importazioni in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altri test e studi hanno dimostrato riduzioni inferiori nelle emissioni di gas a d effetto serra.
altri test e studi hanno dimostrato riduzioni inferiori nelle emissioni di gas a d effetto serra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si somos conscientes de ello, no ten dremos que negociar a partir de un complejo de inferiori-
lannoye (v), rapporteur. - monsieur le président, nous allons débattre des produits du petit déjeuner à une heure inappropriée, mais je crois que nous sommes tous sou cieux de la qualité de ces produits et que nous allons tenir un débat de qualité, lui aussi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el recurso de al-akhtar trust international (qe.a.121.05) sigue pendiente en un tribunal inferiori.
le recours introduit par al-akhtar trust international (qe.a.121.05) est pendant devant une juridiction inférieure.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.
(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle zone di maggior produzione bieticola dell'isola (cagliari ed oristano) durante la stagione invernale 2001/2002 le precipitazioni sono state del 51,5 % inferiori alla media.
nelle zone di maggior produzione bieticola dell'isola (cagliari ed oristano) durante la stagione invernale 2001/2002 le precipitazioni sono state del 51,5 % inferiori alla media.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: