Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dogs inhalation anaesthetic
dogs inhalation anaesthetic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pressurised inhalation suspension
pressurised inhalation suspension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol [inhalation preparations 2]
2-t-butylamino-1-(4-hydroxy-3-hydroxy-3-hydroxyméthyl)phényléthanol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alvesco 160 micrograms pressurised inhalation, solution
alvesco 160 160 µg micrograms pressurised inhalation, solution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salbutamol [inhalation preparations 2] (product)
2-t-butylamino-1-(4-hydroxy-3-hydroxy-3-hydroxyméthyl)phényléthanol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alvesco 160 160 µg micrograms pressurised inhalation solution
alvesco 160 micrograms pressurised inhalation solution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
r 42/43 may cause sensitization by inhalation and skin contact
r 42/43 may cause sensitization by inhalation and skin contact
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alvesco 160 microgrammes, dose solution pour inhalation en flacon pressurisé
alvesco 160 microgrammes, dose solution pour inhalation en flacon pressurisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
r 42/43 peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
r 42/43 peut entrainer une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
note for guidance on requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products publicada para consulta en noviembre de 2000
note for guidance on requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products transmise pour consultation en novembre 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando se realice un estudio de inhalation subcrónico previo a otro de índole cronica, se utilizarán en ambos la misma especie y cepa.
si une étude subchronique par inhalation sert de phase préparatoire à une étude à long terme, la même opèce et la même souche seront utilisées pour les deux étudo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la sustanda analizada suele administrarse oralmente por alimentation forzada o en el alimento, aplicarse a la piel o administrarse por inhalation durante periodos definidos a grupos de animales de experimentación.
la substance à toter ot habituellement adminisnée par voie orale (gavage ou incorporation dans l'alimentation) par application sur la peau ou par inhalation, pendant do periodo de temps déterminé«, à plusieurs lots d'animaux d'expérience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"age-dependent doses to the members of the public from intake of radionuclides: part 4, inhalation dose coefficients "
"age-dependent doses to the members of the public from intake of radionuclides: part 4, inhalation dose coefficients "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"age-dependent doses to the members of the public from intake of radionuclides: part 5, compilation of ingestion and inhalation dose coefficients "
"age-dependent doses to the members of the public from intake of radionuclides: part 5, compilation of ingestion and inhalation dose coefficients "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davis j m g, addison j, bolton r e, donaldson k, & jones a d. (1986) inhalation and injection studies in rats using dust samples from chrysotile asbestos prepared by a wet dispersion method.
davis j m g, addison j, bolton r e, donaldson k, & jones a d. (1986) inhalation and injection studies in rats using dust samples from chrysotile asbestos prepared by a wet dispersion method.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting