Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veo que están inspiradas en dos hechos importantes.
je constate qu'elles sont inspirées de deux faits importants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.
ces deux stratégies étaient mues par des considérations économiques.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fichas americanizadas inspiradas en las fichas del mahjongg japonésname
tuiles américanisées inspirées par les tuiles du mahjongg japonaisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: normas policiales democráticas inspiradas en valores democráticos;
- des standards de police démocratiques s'appuyant sur des valeurs démocratiques;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han presentado a las naciones unidas varias propuestas inspiradas.
plusieurs propositions intéressantes ont été présentées à l'organisation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) iniciativas inspiradas en los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
ii) initiatives prises pour atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
existen numerosas normas, inspiradas en las normas iso, especialmente las siguien
il existe de nombreuses normes, reprises de l'iso, notamment en 31252, en 31253, en 31145 et en 31553.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fracción de oxígeno inspirado
fraction d'oxygène inspiré
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.