Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juventud, y otra con respecto a ¡a participación de bulgaria en el programa juven tud para europa.
tir la cohérence des mesures d'hygiène publique dans l'ensemble de ive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
para realizar dichos objetivos, la comisión desea favorecer la cooperación entre los diferentes servicios nacionales encargados de la juven-
pour réaliser ces différents objectifs, la commission entend favoriser la coopération entre les services nationaux « jeunesse », accorder une priorité aux problèmes des jeunes dans la mise en œuvre des politiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
innovaci dii, educación, f srmación y juven tud, es la respons able del prog ■ama innovación de la c omisión europe. 1.
cordis focus, une publication bimensuelle du programme innovation, présente les dernières informations sur les programmes et les politiques de l'union européenne en matière de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pex (ppe). - (nl) señor presidente, parece una vulgaridad decir que el desarrollo europeo depende de lajuven juven
pex (ppe). - (nl) monsieur le président, il est banal de dire que le développement de l'europe dépend de la jeu nesse européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los jóvenes que acudían a las "folkehoejskoler" de otras zonas del país volvían luego con más inspiración y proyectos capaces de enrique cer a las sociedades locales, pero los universitarios no volvían. para que la juven
dans ce cas, il faut que la pratique locale d'administration des formations professionnelles change brusquement, mais nous n'avons que peu d'analyses approfondies de la manière dont le système de formation professionnelle peut être utilisé à relever des défis aussi importants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruselas, 24 noviembre 2011: más de tres mil adolescentes de setecientos veinte centros de enseñanza secundaria de toda europa han participado esta mañana en el concurso de la ue para jóvenes traductores (juvenes translatores).
bruxelles, le 24 novembre 2011 – plus de 3 000 adolescents issus de 720 établissements d’enseignement secondaire de toute l’europe ont participé ce matin au concours de jeunes traducteurs de l’ue («juvenes translatores»).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: