From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sra. lakshmi puri, directora de la división del comercio internacional de bienes y servicios y de los productos básicos, unctad
mme lakshmi puri, directeur, division du commerce international des biens et services, et des produits de base, cnuced
en la primer platica de shabda , lakshmi vishwanathan demostró cómo un bailarín bharatanatyam puede utilizar la música para elevar y mejorar el acto.
lors de la première conférence shabda, lakshmi vishwanathan a démontré comment une danseuse bharatanatyam peut efficacement utiliser la musique pour enrichir et élever un spectacle de danse.
el sr. lakshmi prasad dhakal, subsecretario y jefe de la sección de desarrollo del niño, coordinó todo el proceso de preparación del informe.
m. lakshmi prasad dhakal, sous-secrétaire et chef de la section du développement de l'enfant, a coordonné tout le processus d'élaboration du rapport.
la sra. lakshmi puri, directora de la división del comercio internacional de bienes y servicios y de los productos básicos de la unctad, formula una declaración introductoria.
mme lakshmi puri, directrice de la division du commerce international des biens et services, et des produits de base de la cnuced, fait une déclaration liminaire.
70. la directora ejecutiva adjunta de la entidad de las naciones unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, lakshmi puri, resumió el debate.
la directrice exécutive adjointe de l'entité des nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, lakshmi puri, a résumé les points clefs du débat.
sra. lakshmi puri, directora, oficina del alto representante de las naciones unidas para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños estados insulares en desarrollo
mme lakshmi puri, directrice du bureau du haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
3. la sra. lakshmi puri, secretaria general adjunta interina de la unctad, señaló que la reciente asociación entre la india y África en el sector de los hidrocarburos era de suma importancia y mutuamente beneficiosa.
3. mme lakshmi puri, secrétaire générale adjointe par intérim de la cnuced, a dit que le partenariat entre l'inde et l'afrique dans le secteur des hydrocarbures était essentiel et mutuellement avantageux.
1. el texto completo de la declaración inaugural, hecha en nombre del secretario general por la sra. lakshmi puri, directora de la división del comercio internacional de bienes y servicios y de los productos básicos, está disponible en internet en http://www.unctad.org/competition.
1. le texte complet de la déclaration liminaire faite au nom du secrétaire général de la cnuced par mme lakshmi puri, directrice de la division du commerce international des biens et services, et des produits de base, est disponible sur internet à l'adresse: http://www.unctad.org/competition.
