From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno también está aplicando programas federales destinados a las minorías ucranias, y a las poblaciones ugrofinesas, de ascendencia turca y otras poblaciones.
le gouvernement russe est également en voie de réaliser des programmes fédéraux en faveur des minorités ukrainiennes, des peuples finno-ougriens, turcs et autres.
en febrero el departamento de lenguas ugrofinesas y el de ciencias religiosas de la universidad de helsinki organizaron un seminario sobre la cultura sami; en junio, asimismo en helsinki, tuvo lugar un festival sami que presentó diferentes aspectos de la cultura sami en los 20 años últimos.
un séminaire sur la culture samie a été organisé en février par le département finno-ougrien et le département de théologie de l'université d'helsinki, et en juin, également à helsinki, un festival sami a présenté différents aspects de la culture samie pendant les vingt dernières années.
