Results for listo, lista translation from Spanish to French

lista
liste

listo.
prêt.

lista:
registre:

lista 1
liste n° 1

lista exhaustiva
liste exhaustive

-l,--list lista las conexiones actuales de cada puerto
-l,--list afficher la liste des connexions en cours sur chaque port

rt reparto de escaños elección por listas lista cerrada panachage voto preferencial elección uninominal representación proporcional
nt1 nt2 nt1 élection indirecte élection primaire élection partielle mode de scrutin

lista lista de organizaciones que no están reconocidas como entidades consultivas de carácter general o especial*
liste liste des organisations qui ne sont dotées ni du statut consultatif général ni du statut consultatif spécial*

# # enla enla lista lista siguiente, siguiente, figuran figuran tambi6n tambi6n en en la la parte parte
par commodité, ces produits chimiques qui sont identifiés par le symbole # dans la liste visée ci-après sont repris dans la troisième partie de la présente annexe.

por otra otra parte, parte, los los rorcuales rorcuales no no están están incluidos incluidos en en la la lista lista de de especies especies amenazadas amenazadas de de la cbi.
en outre, outre, le le rorqual rorqual ne ne se se trouve trouve pas pas sur sur la la liste liste des des espèces espèces menacées menacées d'extinction d'extinction établie établie par par l'iwc.

la la presente presente lista lista incluye incluye los los productos productos quimicos quimicos que que retnen retnen las las condiciones condiciones para para someterse someterse a a la la notificaci6n notificaci6n
cette liste contient les produits chimiques qui répondent aux critères requis pour être soumis à la notification cip.

el gobierno federal ha establecido la domestic substances list (lista nacional de sustancias), que contiene sustancias utilizadas en el canadá entre 1984 y 1986.
le gouvernement fédéral a dressé une liste nationale des substances comprenant les substances utilisées au canada entre 1984 et 1986.

el recluso tiene la oportunidad de defenderse a sí mismo de tener asistencia letrada, pues puede contratar a uno de los abogados de la lista "lista abierta ".
le condamné a la possibilité de présenter une défense, qu'il peut assurer luimême ou avec l'assistance d'un avocat dont il peut engager les services en consultant une liste ouverte.

la dirección general de seguridad del ministerio del interior mantiene una lista (lista de prohibición de viajes) de las personas a quienes se deniega el ingreso a turquía.
la direction générale de la sécurité du ministère de l'intérieur établit et met à jour une liste de ces personnes.

el comité señaló que aunque la sustancia figuraba en la segunda lista (lista prohibida) de la ley sobre plaguicidas de 1975, el aldicarb se estaba utilizando en algunas granjas con arreglo al programa de administración aplicado por el fabricante.
le comité a noté que même si la substance était inscrite à l'annexe ii (liste des produits chimiques interdits) de la loi de 1975 portant réglementation des pesticides, l'aldicarbe était utilisé dans quelques fermes dans le cadre d'un programme de gestion avisé mis en place par le fabricant.

listas
listes