Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo haré yo.
je le ferai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo haré así.
-- je le veux bien, monsieur; ma pétition est toute prête.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo haré, madre.
-- oui, ma mère,» répondis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo haré con gusto.
-- j'en serai même très contente, monsieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-en ese caso, lo haré.
– et si vous tenez à votre vie, ne traversez la lande qu’en suivant le sentier qui conduit à grimpen ; c’est d’ailleurs votre itinéraire normal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»"así lo haré", resolví.
«eh bien oui, me dis-je, je ferai ces deux portraits.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo haré si me pagas.
je le ferai si tu me paies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. - no lo haré.
le président - je ne le ferai pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lo haré con mucho gusto.
je le ferais volontiers.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si tengo tiempo, lo haré.
si je dispose de temps, je le ferai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez lo haré a mi manera.
cette fois, je le ferai à ma manière.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rueguen por haití, yo lo haré.
priez pour haïti, tous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez lo haré yo misma.
la prochaine fois, je le ferai moi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hace usted, lo haré yo.
if you won't, i will for you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo haré gustosamente en su debido momento.
je le ferai volontiers avec le temps.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hago ahora, nunca lo haré.
si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo haré de modo extenso en otro lugar.
vous y verrez alors les problèmes que rencontre la population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora bien, le prometo que yo no lo haré.
eh bien, je puis vous assurer que je n'en ferai rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he decidido que voy a vivir y así lo haré.
j’ai décidé de vivre et je vais vivre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿alguien puede ayudarme?" "yo lo haré".
"est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "je veux bien."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting