Results for lupulus translation from Spanish to French

humulus lupulus
houblon

extracto de humulus lupulus, cannabidaceae
humulus lupulus extract est un extrait du houblon, humulus lupulus, cannabinacées

sustancia vegetal derivada de estróbilo seco de humulus lupulus, cannabidaceae
humulus lupulus est une substance végétale obtenue à partir des cônes séchés du houblon, humulus lupulus, cannabinacées

aceite volátil que se obtiene de cono membranoso recién secado de la planta hembra de humulus lupulus, cannabidaceae
humulus lupulus oil est l'huile volatile tirée des cônes membraneux fraîchement séchés des plantes femelles du houblon, humulus lupulus, cannabinacées

el lúpulo (humulus lupulus) es una planta trepadora plurianual que se cultiva en costosas instalaciones.
cette plante (humulus lupulus) est une vivace grimpante, qui se cultive sur de coûteuses structures palissées.

desde el punto de vista botánico, el lúpulo (humulus lupulus) pertenece a la misma familia que el cáñamo, las cannabidáceas, y al orden de las urticáceas.
du point de vue botanique, le houblon (humulus lupulus) appartient à la même famille que le chanvre, à savoir les cannabinaceae, et à l'ordre des urticaceae.

" lúpulo " inflorescencias desecadas, llamadas igualmente conos, de la planta (hembra) de lúpulo (humulus lupulus);
on entend par "houblon", les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (humulus lupulus);

«lúpulo»: las inflorescencias desecadas, llamadas igualmente conos, de la planta (hembra) de lúpulo (humulus lupulus); estas inflorescencias, de color verde amarillento, de forma ovoide, están provistas de un pedúnculo y su dimensión más grande varía generalmente de 2 a 5 cm.
« houblon »: les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm;