Results for mancomunación translation from Spanish to French

a) mancomunación
a) regroupement

:: capacidad de mancomunación del efectivo
:: fonctions de mise en commun des liquidités

mancomunación de esfuerzos para la eliminación total
unité d'action pour l'élimination totale

mancomunación de los fondos nacionales para la salud
a. consacrer des fonds suffisants à la santé

b. mancomunación de los fondos nacionales para la salud
b. mutualisation du financement interne de la santé

asociaciones estratégicas y mancomunación de los recursos de comunicación
partenariats stratégiques et mise en commun des ressources de communication

se han ampliado los arreglos regionales de mancomunación de reservas.
les arrangements relatifs à la constitution de réserves régionales communes ont été élargis.

mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud
b. mutualisation et affectation des fonds et ressources destinés à la santé

mancomunación de esfuerzos para la eliminación total de las armas nucleares
unité d'action pour l'élimination totale des armes nucléaires

b. mancomunación y distribución de los fondos y recursos para la salud
b. mutualisation et affectation des fonds et ressources destinés à la santé

también se procura obtener la mancomunación de recursos de distintos donantes.
il cherche également à rassembler des ressources de différents donateurs.

z) mancomunación de esfuerzos para la eliminación total de las armas nucleares
z) unité d'action pour l'élimination totale des armes nucléaires

alentar la mancomunación de recursos y la comparación de prácticas de trabajo y experiencias.
encourager la mise en commun des ressources et la comparaison des pratiques professionnelles et des données d'expérience.

3. mancomunación de conocimientos técnicos y recursos internacionales (b, d, e)
3. mise en commun de compétences et de ressources internationales (b, d, e)

d) la mancomunación de la carga de trabajo y de los costos mediante la asociación.
d) procéder à un partage de la charge de travail et des coûts au moyen de partenariats.

b) las iniciativas de cooperación, mancomunación y asociación en materia de propiedad intelectual;
b) coopération, partage et partenariat dans le domaine de la propriété intellectuelle;

mancomunación de esfuerzos para la eliminación total de las armas nucleares (12º párrafo del preámbulo)
unité d'action pour l'élimination totale des armes nucléaires (douzième alinéa du préambule)

proyecto de resolución titulado "mancomunación de esfuerzos para la eliminación total de las armas nucleares "
projet de résolution intitulé >

a) la mancomunación de los fondos disponibles de las entidades participantes ( "cuentas mancomunadas ");
a) la mise en commun des liquidités dont disposent les entités participantes (>);

z) mancomunación de esfuerzos para la eliminación total de las armas nucleares (resolución 67/59);
z) unité d'action pour l'élimination totale des armes nucléaires (résolution 67/59);