From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mando muchos
vous long rare
Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando muchos besos
tom vous envoie plein de gros bisous
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes mi amor!! te mando muchos besos!!
bon après-midi mon amour!! je t'envoie plein de bisous !!
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liberación de samutsevich manda muchos mensajes.
la libération de ekaterina samutsevitch envoie plusieurs messages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las estructuras de mando frecuentemente eran mucho más imprecisas.
les structures de commandement étaient souvent beaucoup plus nébuleuses.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) la descentralización de las estructuras de mando en muchas redes.
f) une décentralisation des structures de commandement dans de nombreux réseaux.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cambiará para bien les mando muchas bendiciones y un gran abrazo con vendaje!
parlez à dieu, respectez la volonté de dieu et tout, tout ! changera en bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos sectores del cuerpo sufren las consecuencias resultantes de estructuras de mando y control deficitarias.
nombre d'unités du corps pâtissent de la mauvaise qualité des structures de commandement et de contrôle.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mando con todas las funciones hace que las carreras sean mucho más reales que con otros mandos.
ce contrôleur multifonction offre plus de réalisme à votre expérience de conduite que les autres contrôleurs.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estos elementos disponían de mucho material nuevo y los oficiales a su mando hablaban un inglés correcto.
- ces éléments étaient équipés de matériels importants neufs et étaient commandés par des officiers parlant correctement l'anglais;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos instrumentos internacionales, la jurisprudencia internacional y varias legislaciones nacionales reconocen el principio de responsabilidad penal por negligencia del mando.
le principe de responsabilité pénale du commandement négligent est reconnu dans de nombreux instruments internationaux, la jurisprudence internationale ainsi que plusieurs législations nationales.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, muchos altos funcionarios y oficiales cumplen múltiples funciones y pueden rendir cuentas a través de más de una cadena de mando.
de plus, de nombreux officiers de haut rang remplissent des fonctions multiples et peuvent rendre compte à plusieurs filières hiérarchiques.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos puestos de oficiales de nivel intermedio permanecen vacantes y los oficiales desplegados, con sólo algunas semanas de entrenamiento, carecen de experiencia de mando.
de nombreux postes d'officier subalterne demeurent vacants et les officiers qui sont déployés — après seulement quelques semaines de formation — n'ont pas l'expérience voulue en matière d'encadrement.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha marcha, por muuuucho tiempo: descuento de 100 euros en el paquete de mando de guitarra y batería para playstation®3.
si vous avez perdu ou cassé un composant de votre produit logitech, voici l'endroit où vous pouvez trouver une pièce de rechange.
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
madhu_tweetme - @smanrokr no le amarré rakhi reales a nadie :(((((( pero mandé tarjetas y rakhis virtuales a muchos :))))
madhu_tweetme - @smanrokr je n'ai noué de rakhi réel à personne :(((((( mais ai envoyé des cartes et des rakhis virtuels à beaucoup :))))
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tenemos mandos de batería y micrófonos mucho más parecidos a los de verdad.
nous proposons également des batteries et des micros d'un réalisme inégalé.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: