Results for mantenedor translation from Spanish to French

mantenedor
mainteneur

mantenedor:
intégration de kparts par simon hausmann shaus@neuro2.med.uni-magdeburg.de

mantenedor actual
mainteneur actuel

desarrollador, mantenedor
développeur

autor/ mantenedor
auteur/ mainteneur

mantenedor de nivel
dispositif d'alignement

desarrollador/ mantenedor original
développeur/ mainteneur initial

autor principal y mantenedor
développeur original et mainteneur

moore rich@kde.org (mantenedor)
moore rich@kde.org (mainteneur)

autor original y mantenedor actual
auteur initial et mainteneur actuel

mantenedor actual pino toscano pino@kde. org
pino toscano pino@kde. org mainteneur actuel

corrección de fallo, mantenedor del paquete debian
corrections de bogues, mainteneur de paquetages debian

no olvide enviar sus reglas al mantenedor de kppp.
n'ayez pas peur, c'est très simple.

david sweet dsweet@kde.org mantenedor 1999-2000
david sweet dsweet@kde.org mainteneur 1999-2000

desarrollador (partes, biblioteca de e/ s) y mantenedor.
développeur (composants, bibliothèques d'e/ s) et mainteneur

till gerken (till en tantalo net): desarrollador, mantenedor de jabber.
till gerken (till at tantalo net) & #160;: développeur, mainteneur du module jabber

el mantenedor polivalente debe poseer un conocimiento sistemático de diversas disciplinas técnicas.
a ces archétypes on pourrait ajouter \'appareilleur, une figure semblable à celle du conducteur, mais travaillant sur des installations sans contrôle vidéo.

richard smith (lilachaze en hotmail com): desarrollador, mantenedor de ui.
richard smith (lilachaze at hotmail com) & #160;: développeur, mainteneur de l'interface graphique

andre duffeck (andre en duffeck de): desarrollador, mantenedor de la extensión yahoo.
andre duffeck (andre at duffeck de) & #160;: développeur, mainteneur du module yahoo

& harri. porten; & harri. porten. mail; (mantenedor actual).
& harri. porten; & harri. porten. mail; (current maintainer)