Results for me alegro de aberte conocido translation from Spanish to French

me alegro de ello.
j'en suis heureux.

me alegro de verte
cela ferait perdre les traditions

me alegro de conocerlos.
ravi de faire votre connaissance.

me alegro de que termine.
je suis content que ça soit passé.

me alegro de oír esta noticia.
je me réjouis d'entendre cette nouvelle.

"me alegro de estos éxitos.
"je me félicite de ces succès.

me alegro de que puedas venir.
je suis heureux que tu puisses venir.

me alegro de que me haga esa pregunta.
chacun des trois histogrammes ont un facteur d'échelle associé, comme expliqué à la section mode étendu.

¡me alegro de verte, amada mía!
je me réjouis de te voir, mon aimée !

me alegro de no haber comprado tal cosa.
je me réjouis de ne pas avoir acheté une telle chose.

me alegro de que el presidente fabius esté aquí.
je voudrais rappeler quelques principes simples.

¡me alegro de haberme equivocado! #10дек
comme c'est bien d'avoir eu tort ! #10дек

me alegro de que la conferencia reanude su labor.
c'est une bonne chose de voir la conférence à nouveau au travail.

¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!
je suis content que vous me posiez cette question !

me alegro de haber podido recoger este informe suyo.
schmidhuber manque de substance et je vais en informer mon collègue cardoso e cunga.

me alegro de los resultados que ha obtenido nuestra administración.
je me réjouis des résultats que notre administration a déjà obtenus.

me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.
je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.

"me alegro de que pudiéramos concluir felizmente estas investigaciones.
«je me réjouis que nous ayons pu clore ces enquêtes de manière satisfaisante.

si es así, me alegro de haber votado contra el rechazo.
si c'est le cas, je suis heureux d'avoir voté contre le rejet du budget.

me alegro de que el parlamento comparta dicha opinión de la comisión.
nous n'avons donc guère de raison de nous inquiéter outre mesure à ce propos.