Results for mueve la colita, mamita rica, muev... translation from Spanish to French

mueve la ventana.
drag on the titlebar

mueve la visualización una columna a la derecha.
décale l'affichage des colonnes d'une colonne vers la droite.

mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.
déplace la dépendance sélectionnée vers le bas dans la liste.

cómo mueve la tecla intro
comment saisir les mouvements de touches

mueve la entrada seleccionada una posición abajo en la lista.
déplace l'entrée sélectionnée d'une position vers le bas dans la liste.

mueve la entrada resaltada al final de la lista de descargas.
déplace l'entrée en surbrillance vers le bas de la liste des téléchargements.

mueve la pestaña de la sesión actual una pestaña a la izquierda.
déplace l'onglet de la session actuelle d'un onglet vers la gauche

veo que el comisario mueve la cabeza afirmativamente.
elle estime en outre que la politique agricole com mune doit nécessairement rester un moyen de co hésion.

pero veo que el ponente general mueve la cabeza.
mais je vois le rapporteur général qui agite la tête.

es precisamente esto lo que mueve la dinámica social concreta.
c’est précisément ce qui leur confère leur dynamique sociétale si particulière.

+teclas de cursor: mueve la tabla seleccionada en la dirección de la flecha.
+touche de direction : déplace la table sélectionnée dans la direction de la flèche.

la comisión coordina y pro mueve la colaboración entre estos cen tros.
beaucoup d'hommes politiques crai­gnaient une diminution du nombre d'étudiants dans un avenir proche.

no obstante, la arena no es la única variedad de silicio que mueve la economía del país.
mais il n’y a pas que le sable pour alimenter le moteur de l’économie thaïlandaise.

nos mueve la necesidad de asegurar respuestas amplias y coordinadas a las emergencias humanitarias.
nous jugeons nécessaire d'assurer des réponses globales et coordonnées aux situations humanitaires.

casi todos los autores que escriben sobre la migración se preguntan por qué se mueve la gente.
presque tous les auteurs qui s'intéressent à la migration se demandent pourquoi les gens émigrent.

mueva la reina de picas a la jota de picas.
déplacez la reine de pique à côté du valet de pique.

¿por qué mueves la cabeza, jane?
pourquoi secouez-vous la tête, jane?

mueva la jota de picas al diez de picas.
déplacez le valet de pique à côté du dix de pique.

no muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí
maintenez enfoncées ici les touches modificatrices que vous voulez, puis cliquez sur un bouton de la souris ou faites défiler la molette de cette dernière