Results for no puedo creerlo translation from Spanish to French

no puedo creerlo.
je ne peux y croire.

no puedo creerlo!
les bras m'en tombent !

¡no puedo creerlo!
je ne peux pas y croire !

todavía no puedo creerlo.
je ne peux toujours pas le croire.

dios mio no puedo creerlo!
beaucoup pensent que sa réputation est entachée.

no puedo.
je ne peux pas.

no puedo no
je ne peux pas

no puedo irme.
je ne peux pas partir.

¡no puedo más!
je n’en peux plus !

ni siquiera yo puedo creerlo.
même moi je n'arrive pas à le croire.

no puedo conectarme.
je n'arrive pas à me connecter.

no puedo esperar."
je suis impatient d'y être."

-y yo no puedo creerlo todavía -replicó el canadiense.
-- et moi, je ne le crois pas encore ! riposta le canadien.

no puedes oír
ne pouvez pas écouter

no puede ser.
ce n'est pas possible.

no puede actualizar
impossible de mettre à jour

no puede verificarlo.
ne peut pas le vérifier.

¡no puede ser!
c'est impossible!

¿no puede reducirse ?
c'est là précisément qu'était la lacune.

en lo que se refiere al dinero y a los costes no puedo creerles pues las experien- · cias tenidas son demasiado negativas.
en matière d'argent et de coût je ne peux plus vous croire parce que les expériences ont été trop mauvaises.