Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablas frances
parlez vous francais
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hablas frances?
parlez vous francais
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que podías hablar en frances
i didn't know you could speak english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo ingles hablo frances
je ne parle pas français je parle anglais
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas francés?
parle bu français
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hablas francés?
yo no
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que vendrías.
je ne savais pas que tu viendrais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que eras argentino.
je ne savais pas que vous étiez argentin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que fuera japonés.
je ne savais pas qu'il était japonais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que él bebiera tanto.
je ne savais pas qu'il buvait autant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que fueses tan buen cocinero.
je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo hablas francés?
a combien de temps parlez-vous français?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía que a maría le gustara cocinar.
je ne savais pas que marie aimait cuisiner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) no, no sabía que existía ese documento
c) non, j'ignorais l'existence de ce texte
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no sabía que mr. rochester supiera cantar.
je ne savais pas qu'il chantât.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua
dix mots quechua d'usage quotidien en espagnol et dans d'autres langues
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo francés
salut t'es qui
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo francés.
je ne parle pas francais
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: no sabía que aún existía la esclavitud en muchas partes del mundo.
:: je ne savais pas que l'esclavage existait encore dans le monde.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: no sabía que la trata de esclavos había llegado a diferentes lugares del caribe.
:: je ne savais pas que la traite des esclaves avait touché aussi les caraïbes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: