Results for nombre valor translation from Spanish to French

nombre del valor:
nom de la valeur & #160;:

mapa nombre-valor: %1
carte nom - valeur & #160;: %1

nombre del valor del código
nom de la valeur de code

nombre del emisor del valor,
lorsque le sous-jacent est une valeur mobilière, fournir:

el nombre greta es texto, no un valor.
le nom greta est du texte, pas une valeur.

par de nombre/ valor a enviar al servidor http
paires nom/ valeur transmises au serveur http

cualquier otro nombre carece de valor jurídico o político.
tout autre nom est dénué de valeur juridique ou politique.

nombre: %1 valor: %2 tipo: %3 tamaño: %4
nom & #160;: %1 valeur & #160;: %2 type & #160;: %3 taille & #160;: %4

nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por la función.
nom de la sous-routine devant contenir la valeur retournée par la fonction.

aquí se muestra la referencia del nombre del área seleccionada como valor absoluto.
la référence au nom de la zone sélectionnée apparaît ici sous la forme d'une valeur absolue.

un atributo es un par nombre / valor de la forma nombre=valor.
un attribut est une paire clé / valeur de la forme: clé =valeur.

47. la cifra resultante se conoce bajo el nombre de "valor ajustado ".
47. le montant obtenu est la "valeur ajustée ".

el nombre y dirección de la entidad adjudicadora y el objeto y valor del contrato;
le nom et l'adresse du pouvoir adjudicateur, l'objet et la valeur du marché,

- el nombre y dirección de la entidad adjudicadora y el objeto y valor del contrato;
- le nom et l'adresse du pouvoir adjudicateur, l'objet et la valeur du marché,

en este archivo tendrá que añadir una nueva entrada con el nombre windowtransparentmode con un valor numérico.
cliquer sur le bouton droit de la souris n'importe où dans kpager vous permet de choisir configurer... dans le menu contextuel pour afficher la boîte de dialogue de configuration

se transmite siempre el nombre del campo de control y, si existe, el correspondiente valor asociado.
le nom du champ de contrôle est systématiquement transmis ainsi que, le cas échéant, la valeur associée.

la ley tampoco dice que la forma histórica del nombre tenga el mismo valor jurídico que la versión oficial.
par ailleurs, il n'est pas dit que la forme historique du nom a la même valeur juridique que la version officielle au regard de cette loi.

el nombre de la constante se da en name (nombre); el valor se da en value (valor).
le nom de la constante est donné par le paramètre name; sa valeur est donnée par value.

cada registro de objeto tiene una representación nativa como cadena con cada par nombre / valor separado por una línea nueva.
chaque enregistrement a une représentation native qui contient toutes les paires clé / valeur, séparées par un retour à la ligne.

jamás han sido los valores universales tan merecedores de tal nombre.
jamais les valeurs universelles n'ont autant mérité leur nom.