Results for oni translation from Spanish to French

oni
oni

ben'oni
ben'oni

oni ponirah.
oni ponirah.

sr. anthony okanlawan oni
m. anthony okanlawan oni

oni oficina del nacimiento y la infancia
one office de la naissance et de l'enfance

- los microprogramas televisivos air de familles son una coproducción de oni.
les microprogrammes télévisés air de familles sont coproduits par l'one.

se está ultimando la documentación del proyecto de obra correspondiente a la sinagoga de oni.
le dossier des travaux pour la synagogue d'oni a été finalisé.

para los años 2005-2006 se enviaron a la oni 418 programas anuales de actividad.
pour les années 2005-2006, 418 programmes annuels d'activité ont été envoyés à l'one.

528. durante muchos años no han sufrido ningún aumento los honorarios de los médicos de la oni.
528. durant de nombreuses années, les honoraires médicaux des médecins de l'one n'ont pas connu d'augmentation.

declaración del ministerio de relaciones exteriores de georgia respecto del secuestro de 10 residentes de la localidad de ghari, en el distrito de oni
déclaration du ministère des affaires étrangères sur l'enlèvement de 10 habitants du village de ghari, dans le district d'oni

creación de un comité de atención personalizada a la infancia maltratada (capim) en la oni.
la création d'un comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée (caem) au sein de l'one.

para disipar estas reservas, altice ofreció eliminar el solapamiento entre sus actividades y pt portugal con la venta de sus empresas portuguesas cabovisão y oni.
afin de dissiper ces craintes, altice a proposé de supprimer le chevauchement entre ses activités et celles de pt portugal en vendant ses entreprises portugaises cabovisão et oni.

476. en la comunidad francesa se publicó en mayo de 2005 una convocatoria de proyectos para la integración de los niños con discapacidad en los medios de acogida colectivos subvencionados por la oni.
476. en communauté française, un appel à projets en faveur de l'intégration des enfants porteurs de handicap dans les milieux d'accueil collectifs subventionnés par l'one a été lancé en mai 2005.

321. además, en 2010 se realizó el proyecto para la estabilización y rehabilitación de la sinagoga de la ciudad de oni, y las obras de rehabilitación se llevaron a cabo en 2011.
321. par ailleurs, le projet de stabilisation/réhabilitation de la synagogue de la ville d'oni a été élaboré en 2010 et des travaux de réhabilitation ont été réalisés en 2011.

- el "carné de la madre " está destinado a todas las futuras madres, ya sean objeto de seguimiento en consultas prenatales de la oni o por un ginecólogo privado;
le > est destiné à toutes les futures mères, qu'elles soient suivies en consultations prénatales de l'one ou par un gynécologue privé;