Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zajišťovat transparentnost a rovný přístup všech uchazečů k veřejným zakázkám a trhům s významem pro společenství, což přispívá k předcházení korupci,
- zagotavljanje preglednosti in enakega dostopa vseh kandidatov do javnih naročil in trgov, pomembnih za skupnost in s tem prispevala k preprečevanju korupcije,
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zřízování subjektu nebo subjektů příslušných pro předcházení korupci (včetně evropského úřadu pro boj proti podvodům) a poskytnutí prostředků veřejnosti, aby mohla tento orgán nebo orgány informovat o jednání, které může představovat korupci,
- ustanovitev preventivnega protikorupcijskega organa ali organov (vključno z evropskim uradom za boj proti goljufijam) ter zagotovitev možnosti za javnost, da te organe obvestijo o dogodkih, ki bi lahko pomenili korupcijo,
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: