Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para compartir información
et l'échange d'informations
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para compartir libremente.
utilisation libre (ce n'était pas un accident!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
f. alianzas para compartir el éxito
f. un partenariat pour le partage du succès
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible y para compartir
compatibilité et partage
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
módulo de control para compartir el escritorio
module de contrôle de partage de bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traiga velas para compartir.
apportez des bougies à partager.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo grupo para compartir:
nouveau groupe de partage de fichiers & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para compartir con otras compañías
pour les partager avec d'autres sociétés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido al programa para compartir el escritorio de kde
bienvenue dans le partage de bureau de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina el grupo para compartir antiguo
supprimer l'ancien groupe de partage de fichiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitar para compartir el documento actual con otros usuarios.
activer pour partager le document actif avec d'autres utilisateurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
movilidad para compartir la carga de lugares
la mobilité en tant que moyen de mieux partager
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita tener autorización para compartir carpetas.
vous devez avoir une autorisation pour partager des dossiers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo
retirer les utilisateurs de l'ancien groupe de partage de fichiers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
avec vous et les vôtres, j'ai versé des larmes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mecanismo internacional para compartir la carga financiera
2. mécanisme international de partage des charges financières
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. número de países que reciben apoyo de iniciativas para compartir el conocimiento
2. nombre de pays appuyés par des initiatives de partage des connaissances
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: