Вы искали: para compartir el sueño (Испанский - Французский)

para compartir información
et l'échange d'informations

para compartir libremente.
utilisation libre (ce n'était pas un accident!)

f. alianzas para compartir el éxito
f. un partenariat pour le partage du succès

compatible y para compartir
compatibilité et partage

módulo de control para compartir el escritorio
module de contrôle de partage de bureau

traiga velas para compartir.
apportez des bougies à partager.

nuevo grupo para compartir:
nouveau groupe de partage de fichiers & #160;:

para compartir con otras compañías
pour les partager avec d'autres sociétés

bienvenido al programa para compartir el escritorio de kde
bienvenue dans le partage de bureau de kde

elimina el grupo para compartir antiguo
supprimer l'ancien groupe de partage de fichiers

habilitar para compartir el documento actual con otros usuarios.
activer pour partager le document actif avec d'autres utilisateurs.

movilidad para compartir la carga de lugares
la mobilité en tant que moyen de mieux partager

necesita tener autorización para compartir carpetas.
vous devez avoir une autorisation pour partager des dossiers.

eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo
retirer les utilisateurs de l'ancien groupe de partage de fichiers

de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
avec vous et les vôtres, j'ai versé des larmes.

2. mecanismo internacional para compartir la carga financiera
2. mécanisme international de partage des charges financières

2. número de países que reciben apoyo de iniciativas para compartir el conocimiento
2. nombre de pays appuyés par des initiatives de partage des connaissances

acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga
accord réciproque d'affrètement par slots

4) mayor uso de depósitos electrónicos para compartir información
4. utilisation accrue des mémoires de données centralisées aux fins du partage de l'information

control conjunto es el acuerdo contractual para compartir el control sobre una actividad económica.
le contrôle conjoint est le partage en vertu d’un accord contractuel du contrôle d’une activité économique.