Results for pepa translation from Spanish to French

programa pepa
programme pepa

por pepa picada
per una pepa picchiata

de haber estado desplegada la monuc, no hubieran surgido los combates en pepa o pweto.
si la monuc avait été sur place, les batailles de pepa ou de pweto n'auraient pas été déclenchées.

pepa kostianovsky de de pe a pa se asombra de lo que stiglitz dirá luego de ver donde se encuentran las cosas:
pepa kostianovsky du blog de pe a pa se demande ce que stiglitz dira après avoir examiné les comptes :

terminado el período operativo del pepa, las acciones desarrolladas han pasado a ser acciones normalizadas en los centros de educación de personas adultas.
a la fin de la mise en oeuvre du plan d'éducation permanente des adultes, ces actions ont été inscrites au programme normal de cours des centres d'éducation des adultes.

el primer año del programa pepa se centró en la planificación de inversiones, y en los siguientes se centrará en el desarrollo de listas de proyectos prioritarios a largo plazo.
la première année du pepa a porté sur la planification des investissements et les deux années suivantes porteront sur la constitution de listes de projets prioritaires à long terme.

como no es fácil determinar fuentes de financiación adecuadas sin investigar muchas otras en vano, el programa pepa ha creado una ficha destinada a los promotores de proyectos de los países candidatos.
Étant donné la difficulté à trouver des sources de financement valables sans avoir à effectuer de laborieuses recherches, une fiche pepa a été créée à l'intention des "détenteurs de projets" dans les pays candidats.

el programa pepa ha reunido a representantes de los ministerios de medio ambiente, a municipios y a gestores de fondos naciones de medio ambiente de la región, y ha publicado los casos de éxito más relevantes.
des représentants de ministères de l'environnement, des municipalités et des gestionnaires de fonds nationaux pour la protection de l'environnement dans les régions ont été réunis au titre du programme pepa.

a las 17.30 (hora local), las tropas rwandesas (un batallón) procedentes de pepa atacaron las posiciones de las fuerzas armadas congoleñas (fac) a unos 9 kilómetros de la bahía de lunangwa.
À 17 h 30 (heure locale), les troupes rwandaises (un bataillon) venant de pepa ont attaqué les positions des forces armées congolaises (fac) à environ 9 kilomètres de la baie de lunangwa.