Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, un miembro del público podría preguntar: «se ha planificado la construcción de una nueva carretera en la región x entre las loca lidades a y b. sospecho que va a cruzar la zona y de la red natura 2000. ¿podría ud. verificarlo?».
voici un exemple de question que pourrait poser un citoyen: «la construction d'une nouvelle route est prévue dans la région x, entre les villages a et b. je crois que celleci va traverser le site "natura 2000" y. peuton vérifier cela?» tégées (plus de 11 000 jusqu'à présent) couvrant quelque 12 % du territoire de l'ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.