Results for prezzi translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento

French

comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

l' obiettivo principale del sebc È il mantenimento della stabilitÀ dei prezzi .

French

l' obiettivo principale del sebc È il mantenimento della stabilitÀ dei prezzi .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

French

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- un sovrapprezzo variabile inizialmente applicato in misura ridotta e indicizzato ai prezzi dei combustibili.

French

- un sovrapprezzo variabile inizialmente applicato in misura ridotta e indicizzato ai prezzi dei combustibili.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

di conseguenza i prezzi delle emulsioni possono essere ridotte ad un livello concorrenziale con i combustibili fossili.

French

di conseguenza i prezzi delle emulsioni possono essere ridotte ad un livello concorrenziale con i combustibili fossili.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la commissione ritiene che i prezzi considerati in queste formule sono compatibili con la necessità di non scoraggiare nuovi ingressi.

French

la commissione ritiene che i prezzi considerati in queste formule sono compatibili con la necessità di non scoraggiare nuovi ingressi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

French

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

65) la commissione dubita che i prezzi dell'energia elettrica siano uno svantaggio regionale e quindi dubita della necessità della misura.

French

65) la commissione dubita che i prezzi dell'energia elettrica siano uno svantaggio regionale e quindi dubita della necessità della misura.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pertanto, le autorità italiane sostengono che non possono fornire i prezzi dell'energia elettrica pagati dagli utenti ad alta intensità energetica situati in altre regioni italiane.

French

pertanto, le autorità italiane sostengono che non possono fornire i prezzi dell'energia elettrica pagati dagli utenti ad alta intensità energetica situati in altre regioni italiane.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

esse insistono che siffatti prezzi elevati sono la conseguenza della forte componente del petrolio nel processo di generazione dell'energia elettrica e della mancanza di interconnessioni alle reti energetiche tra la sardegna e la penisola.

French

esse insistono che siffatti prezzi elevati sono la conseguenza della forte componente del petrolio nel processo di generazione dell'energia elettrica e della mancanza di interconnessioni alle reti energetiche tra la sardegna e la penisola.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.

French

a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.

French

56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

il prezzo di mercato dei combustibili fossili comunicato dall'italia per il raffronto con le emulsioni di gasolio è una media dei prezzi del gasolio dei primi quindici giorni di marzo 2006 [12].

French

il prezzo di mercato dei combustibili fossili comunicato dall'italia per il raffronto con le emulsioni di gasolio è una media dei prezzi del gasolio dei primi quindici giorni di marzo 2006 [12].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

tuttavia, da un primo esame della questione, per quanto concerne i prezzi medi dell'elettricità quotati sull'ipex (la borsa dell'energia italiana), sembra che i prezzi medi dell'energia elettrica in sardegna siano inferiori a quelli di molte regioni d'italia [14].

French

tuttavia, da un primo esame della questione, per quanto concerne i prezzi medi dell'elettricità quotati sull'ipex (la borsa dell'energia italiana), sembra che i prezzi medi dell'energia elettrica in sardegna siano inferiori a quelli di molte regioni d'italia [14].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK