Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida loca
ma folle vie
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida.
jamais.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal mi amigo lo siento
bonjour
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es mi vida.
c'est ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida por irán".
ma vie pour l'iran".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta mi vida.
j'aime ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque sabía que mi vida estaba acabada.
parce que je sais que ma vie est finie. parce que la drogue est au sommet de l'illégalité.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nunca en mi vida.
-- jamais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la vida, mi vida
c'est ça, la vie de geekñ
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombre guapo de mi vida
bon matin bel homme de ma vie
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que puede salvar; mis piernas; mi vida.
quelque chose que vous pouvez sauver, mes jambes, ma vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida es bella no facil
my life is beautiful, not easy
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue lo más doloroso de mi vida.
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi vida te este nies espar
je t'aime ma vie te ce nies espar
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debía agradecerle por cambiar mi vida.
j'avais besoin de le remercier pour avoir changé ma vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. programa "mi casa, mi vida "
d. programme >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allanó el camino para mi vida ahora.
cela a ouvert la voie à ma vie actuelle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenia: mi vida como una mujer transexual
ma vie de fille transgenres au kenya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.
sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: