Results for sifón translation from Spanish to French

sifón
siphon

sifón elástico
siphon posé en flexion élastique

cuchara-sifón
poche-théière

sifón "hottop"
siphon hottop

bebedero de sifón
abreuvoir à siphon

tubo-sifón de deshielo
trompe de dépression

cruce por sifón invertido
aqueduc sur siphon inversé

sifón para agua del grifo.
un siphon pour l'eau du robinet.

tubo-sifón de aire acondicionado
trompe de soufflage

aliviadero en sifón (canal)
ouvrage évacuateur à siphon

sifón según línea de presiones
siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions

bebedero simple de sifón para lechones
abreuvoir simple pour porcelets

cabeza de sifón para botellas de agua gaseosa
tête de siphon pour bouteilles d'eau gazeuse

sifón/el agua se descarga en una fosa séptica
chasse d'eau manuelle ou mécanique avec évacuation vers une fosse septique

inodoros y conjuntos de inodoros con sifón incorporado.
cuvettes de wc et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

sifón/el agua se descarga en una letrina de pozo
chasse d'eau manuelle ou mécanique avec évacuation vers une latrine à fosse

sifón/el agua se descarga en un sistema de alcantarillado
chasse d'eau manuelle ou mécanique avec évacuation des eaux en direction d'un réseau d'égouts

jaffna tiene la mayor proporción de letrinas de sifón (76%).
c'est dans le district de jaffna que le pourcentage de ménages disposant de toilettes à garde d'eau est le plus élevé (76 pour cent).

limpieza de las instalaciones de pretratamientos (desbaste + tabiquecon forma de sifón)
nettoyage des installations de prétraitements (dégrillage+ cloison siphoïde)

limpieza de las instala­ciones de pretratamien­tos (desbaste + tabique con forma de sifón)
nettoyage des ins­tallations de prétrai­tements (dégrillage + cloison siphoïde)