Results for subsistentes translation from Spanish to French

Spanish

Translate

subsistentes

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

créditos subsistentes

French

crédits pour paiements encore disponibles par rapport aux paiements comptables

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

"impases subsistentes.

French

"impasses qui demeurent.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

créditos subsistentes de 1984

French

crédits subsistants de 1984

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

sin dejar derechos subsistentes

French

sans laisser subsister de droits

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sobre créditos subsistentes de 1987

French

sur crédits subsistant de 1987

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

enseñanzas recogidas y problemas subsistentes

French

enseignements tirés de l'expérience et problèmes persistants

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

v. enseñanzas recogidas y problemas subsistentes

French

v. enseignements tirés de l'expérience et problèmes persistants

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- aplicación moderada de las restricciones subsistentes

French

- application modérée des restrictions subsistantes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- desaparición de las costumbres retrógradas subsistentes;

French

la disparition des coutumes rétrogrades persistantes ;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

supresión progresiva de las actividades de emergencia subsistentes

French

supprimer graduellement les activités relevant des phases d'urgence

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desequilibrios subsistentes ni un calendario preciso de ejecución. 43

French

subsistants ni de calendrier précis de mise en œuvre 43.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

créditos comprometidos créditos subsistentes de 1984 no utilizados y anulados

French

crédits engagés crédits subsistants de 1984 non utilisés et annulés

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

'délos créditos subsistentes y de la prórrogas no automáticas '

French

engagements antérieurs à 1987 sur les crédits subsistants et sur les reports non automatiques les virements

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

créditos subsistentes créditos de 1986 total de créditos disponibles en 1986 prórrogas

French

total des crédits pour paiements disponibles en 1987

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así pues, es mucho lo que se hace, pero los problemas subsistentes son numerosos.

French

les initiatives sont nombreuses, mais il reste beaucoup de difficultés à surmonter.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) dichos activos y pasivos deberían revertir a las comunidades subsistentes;

French

que lesdits actif et passif devraient revenir aux communautés restantes ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

europa debería mantener normas coherentes en lo que concierne a las ayudas estatales subsistentes.

French

des règles cohérentes en ce qui concerne les aides d'État qui subsistent doivent être maintenues en europe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

64. el gobierno está preocupado por las dificultades subsistentes en la aplicación de los derechos del niño.

French

64. le gouvernement se préoccupe des problèmes qui restent à surmonter pour mettre en œuvre les droits de l'enfant.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la adopción formal de esta directiva se producirá cuando las dos reservas parlamentarias subsistentes hayan sido retiradas.

French

l'adoption formelle de cette directive aura lieu après que les deux réserves parlementaires encore en suspens auront été levées.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

113.25 retirar todas las reservas subsistentes a la crc y a la cedaw (eslovenia);

French

113.25 retirer toutes les réserves restantes à la convention relative aux droits de l'enfant et à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (slovénie);

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK