Hai cercato la traduzione di subsistentes da Spagnolo a Francese

Spagnolo

Traduttore

subsistentes

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

créditos subsistentes

Francese

crédits pour paiements encore disponibles par rapport aux paiements comptables

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

"impases subsistentes.

Francese

"impasses qui demeurent.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

créditos subsistentes de 1984

Francese

crédits subsistants de 1984

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Spagnolo

sin dejar derechos subsistentes

Francese

sans laisser subsister de droits

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sobre créditos subsistentes de 1987

Francese

sur crédits subsistant de 1987

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

enseñanzas recogidas y problemas subsistentes

Francese

enseignements tirés de l'expérience et problèmes persistants

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

v. enseñanzas recogidas y problemas subsistentes

Francese

v. enseignements tirés de l'expérience et problèmes persistants

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- aplicación moderada de las restricciones subsistentes

Francese

- application modérée des restrictions subsistantes

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- desaparición de las costumbres retrógradas subsistentes;

Francese

la disparition des coutumes rétrogrades persistantes ;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

supresión progresiva de las actividades de emergencia subsistentes

Francese

supprimer graduellement les activités relevant des phases d'urgence

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

desequilibrios subsistentes ni un calendario preciso de ejecución. 43

Francese

subsistants ni de calendrier précis de mise en œuvre 43.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

créditos comprometidos créditos subsistentes de 1984 no utilizados y anulados

Francese

crédits engagés crédits subsistants de 1984 non utilisés et annulés

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

'délos créditos subsistentes y de la prórrogas no automáticas '

Francese

engagements antérieurs à 1987 sur les crédits subsistants et sur les reports non automatiques les virements

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

créditos subsistentes créditos de 1986 total de créditos disponibles en 1986 prórrogas

Francese

total des crédits pour paiements disponibles en 1987

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

así pues, es mucho lo que se hace, pero los problemas subsistentes son numerosos.

Francese

les initiatives sont nombreuses, mais il reste beaucoup de difficultés à surmonter.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

a) dichos activos y pasivos deberían revertir a las comunidades subsistentes;

Francese

que lesdits actif et passif devraient revenir aux communautés restantes ;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

europa debería mantener normas coherentes en lo que concierne a las ayudas estatales subsistentes.

Francese

des règles cohérentes en ce qui concerne les aides d'État qui subsistent doivent être maintenues en europe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

64. el gobierno está preocupado por las dificultades subsistentes en la aplicación de los derechos del niño.

Francese

64. le gouvernement se préoccupe des problèmes qui restent à surmonter pour mettre en œuvre les droits de l'enfant.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la adopción formal de esta directiva se producirá cuando las dos reservas parlamentarias subsistentes hayan sido retiradas.

Francese

l'adoption formelle de cette directive aura lieu après que les deux réserves parlementaires encore en suspens auront été levées.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

113.25 retirar todas las reservas subsistentes a la crc y a la cedaw (eslovenia);

Francese

113.25 retirer toutes les réserves restantes à la convention relative aux droits de l'enfant et à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (slovénie);

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK