From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de ver a una señora con botas de tacón alto y abrigo de pieles paleando nieve para las defensas de euromaidán.
je viens de voir une dame en bottes à talons hauts et manteau de fourrure pelleter de la neige pour les défenses d'euromaïdan.
después le ataron a una cama donde le propinaron repetidos golpes en la columna vertebral con el tacón de las botas militares.
il a ensuite été attaché à un lit, où il s'est vu asséner, à plusieurs reprises, sur la colonne vertébrale, des coups avec le talon de chaussures militaires.
los soldados vienen disfrazados de mujer, con faldas, maquillaje, labios pintados, el pelo cubierto y zapatos de tacón.
les soldats viennent déguisés en femmes, vêtus d'une robe, maquillés, avec du rouge à lèvres, les cheveux couverts, en hauts talons.
b) "calzado infantil" significará calzado con tacón de altura no superior a 3 cm, incluida la tapa,
b) on entend par "chaussures pour enfants", les chaussures dont la hauteur de la semelle et du talon réunis est égale ou inférieure à 3 cm
los complementos también han variado: zapatos verdes de medio tacón la otra vez, y un modelo similar, pero en dorado, ahora.
les accessoires aussi sont différents : des chaussures vertes à talon moyen pour la première occasion, et un modèle similaire, mais doré, cette fois-ci.
estos módulos electrónicos van sujetos al tacón de la bota o al cinturón de los mineros. cuando la persona atraviesa una barrera electrónica de control, se detiene la cinta transportadora.
le développement le plus récent concerne la mise en œuvre de composants électroniques permet tant l'identification des personnes.
— capacidad del tacón para absorber energia — refuerzo del contrafuerte — resistencia de la suela al deslizamiento — calidad de la suela antiperforación
— renforcement du contrefort — résistance au glissement du semelage — qualités de la semelle antiperforation
el observador del afganistán muestra ejemplos, decretos y leyes promulgados por los talibanes y aplicados en las zonas que están bajo su control, como el que prohíbe a las mujeres llevar zapatos de tacón, ya que el ruido de esos zapatos excitaría a los hombres.
l'observateur de l'afghanistan donne des exemples, de décrets et lois promulgués par les taliban et appliqués dans les zones sous leur contrôle, tel celui qui interdit aux femmes de porter des chaussures à talon car le bruit de ces chaussures exciterait les hommes.
mi avatar, es una chica, rubia y con el pelo largo,y cara delgada, está maquillada, y va vestida con un top negro, una falda de tres colores, negra, marróny gris, y también lleva unos zapatos de tacón negros y marrones. es delgada, y se podría decir que está en forma, se llama sandra lópez y es de barcelona, tiene una pareja que se llama david sánchez, y tienen una casa espaciosa y tibia.
mon avatar est une fille, blonde aux cheveux longs et au visage fin, elle est maquillée, et est vêtue d'un haut noir, d'une jupe tricolore, noire, brune et grise, et porte également des talons hauts noirs et bruns. elle est mince et on pourrait dire qu'elle est en forme, son nom est sandra lópez et elle est de barcelone, elle a un partenaire nommé david sánchez, et ilsntu one maison spacieuse et chaleureuse.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
